Integration keeps reconciling build, why?

[Roberto Camelk]

I'm testing some integrations. My last test is about trying to expose
2 rest endpoints in 2 different ports (I don't know if it is
possible)...

But when I run it, the camel-k operator seems to infinite loop trying
to build the integration, without giving me "details" about what is
realy happening...

This is my integration code:

//camel-k: dependency=camel-rest

import org.apache.camel.builder.RouteBuilder;

public class RestDemo extends RouteBuilder {

    @Override
    public void configure() throws Exception {
        rest("/hello")
            .get("/say").to("direct:hello");

        rest("/bye")
            .get("/say").to("direct:bye");

        from("direct:hello")
            .transform().constant("Hello World");

        from("direct:bye")
            .transform().constant("Bye World");
    }

}

And this is the operator logs:

https://pastebin.com/crYvtzqf