Would it be worth the effort to create and then maintain a page that lists the planned timeline of upcoming releases for both 5.x and Artemis? There have been a lot of questions about upcoming plans in the wake of the Log4J CVE, but even during normal times we get occasional questions here about upcoming plans, and that's just the users who bother to sign up for the mailing list so there could well be more who look for that info but don't post to ask.
The downside is that once we create a page for that content we'll have to be diligent about updating it (including publishing updates when something slides back a bit), otherwise what's the point. I'm not sure if the folks who would have to do the ongoing work on this think it's worth the effort, but I wanted to throw it out for consideration. Tim