Jde mi o to, ze mam na nejakem disku data, kodovani v nazvech souboru je utf-8. A ja bych potreboval je spravne videt jak na terminalu ve FBSD, tak pres systemove ftpd (X netreba resit - ty tam nejsou a nikdy nebudou). At jsem nastavoval jak chtel, tak jsem to z toho nevylamal. Ani google mi moc neporadil (nebo jsem slepy), ani navody na www.freebsd.cz uz nejsou prilis aktualni.
FreeBSD UTF-8 v konzoli zatim nepodporuje. Ale snad se na tom pracuje. Podle toho, co jsem slysel, by pod Xkama s UTF-8 nemel byt problem, ale to v Tvem pripade nejde.
Takze jedine zmenit kodovani na latin2 a zkusit MidnightCommandera, ktery umi prekodovavat onthefly. Karel -- FreeBSD mailing list (users-l@freebsd.cz) http://www.freebsd.cz/listserv/listinfo/users-l
