Hi Everyone!

 FYI here are the validator error messages translated to Japanese 
(UNICODE) if anyone 
is interested:

# Validator errors
errors.required={0} \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
errors.minlength={0} \u306f{1} 
\u4ee5\u4e0b\u306b\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
errors.maxlength={0} \u306f{1} 
\u4ee5\u4e0a\u306b\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
errors.invalid={0} \u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
errors.byte={0} 
\u306f1\u30d0\u30a4\u30c8\u3067\u3042\u308b\u3079\u304d\u3067\u3059\u300
2
errors.short={0} 
\u306f\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u3067\u3042\u308b\u3079\u304d\u3067\u3059
\u3002
errors.integer={0} 
\u306f\u6574\u6570\u3067\u3042\u308b\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002
errors.long={0} 
\u306f\u30ed\u30f3\u30b0\u3067\u3042\u308b\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002
errors.float={0} 
\u306f\u5c0f\u6570\u70b9\u304c\u3042\u308b\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002
errors.double={0} 
\u306f\u8907\u6570\u3067\u3042\u308b\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002
errors.date={0} 
\u306f\u65e5\u4ed8\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
errors.range={2} \u3092\u901a\u3057\u3066{0} \u304c\u7bc4\u56f2{1} 
\u306b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
errors.creditcard={0} 
\u306f\u7121\u52b9\u306e\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9
\u756a\u53f7\u3067\u3059\u3002
errors.email={0} 
\u306f\u7121\u52b9\u306eE\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306
7\u3059\u3002

(For maintainers, it's maybe a good starting point if you ever planned 
to add localized resources to the struts src distro.
Sorry if it's useless.)

 Aron Gombas
 3NF Corporation
 www.3nf.com


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to