Fixed in PoEditor Thanks :) On Mon, 31 May 2021 at 14:33, Thomas Scholzen <tschol...@buche17.de> wrote:
> Hi Maxim, > > thanks for your reply. The error message "The invitation code is invalid" > should be translated to "Die Einladung ist nicht gültig." > > Thanks again for your help, > Thomas > > > > Am 31.05.2021 04:46, schrieb Maxim Solodovnik: > > Hello Thomas, > > > On Wed, 26 May 2021 at 19:48, Thomas Scholzen <tschol...@buche17.de> > wrote: > > Hi everyone, > > I found a misleading error in the German translation of openmeetings. Is > there a way to report this without joining the localization project? > > > sure this mailing list is a great place to do it :) > > > Best regards, > Thomas > > > When entering a wrong URL for an invitation the English error message is: > "The invitation code is invalid", while the German message says "Die > Einladung ist nicht mehr gültig.", which means "The invitation is no longer > valid". So the user thinks, the URL is okay but has expired. > > Could you please share a better translation? > I don't speak German unfortunately :( > > > -- > Best regards, > Maxim > > -- Best regards, Maxim
