Based on the symptoms you described, it's most likely caused by SSTables being mmap()ed as part of the repairs.
Set `disk_access_mode: mmap_index_only` so only index files get mapped and not the data files. I've explained it in a bit more detail in this article -- https://community.datastax.com/questions/6947/. Cheers! >