That should not bother you. For example, if your doing an hbase scan that crosses two column families, that count end up being two (disk) seeks.
Having an API that hides the seeks from you does not give you better performance, it only helps you when your debating with people that do not understand the fundamentals.
