As usually happen, I've found the problem just after I sent the question. I have to use setters for setting values to thrift.* classes.
So instead of: Deletion d = new Deletion(); d.timestamp = 11111; use: Deletion d = new Deletion(); d.setTimestamp(11111); etc. Regards, Patrik