Disk usage doubled after nodetool compact

[Arie Keren]

After performing "nodetool compact" command the disk usage was doubled.

nodetool info reports that the load is 74G (same as before compaction) while 
the size of the data folder on disk is 133GB (was about 74G before compaction).