That is a fair point; if you could get everyone to use keyboards that inserted such a character, and also get people with current data (eg Thesaurus Linguae Graecae to process their text), then it would behave as expected.
Mark On Mon, Jan 28, 2019 at 8:55 AM James Kass via Unicode <unicode@unicode.org> wrote: > > On 2019-01-28 7:31 AM, Mark Davis ☕️ via Unicode wrote: > > Expecting people to type in hard-to-find invisible characters just to > > correct double-click is not a realistic expectation. > > True, which is why such entries, when consistent, are properly handled > at the keyboard driver level. It's a presumption that Greek classicists > are already specifying fonts and using dedicated keyboard drivers. > Based on the description provided by James Tauber, it should be > relatively simple to make the keyboard insert some kind of joiner before > U+2019 if it follows a Greek letter. This would not be visible to the > end-user. > > This approach would also mean that plain-text, which has no language > tagging mechanism, would "get it right" cross-platform, cross-applications. > >