After reading the previous comments I come to the conclusion that a working solution needs a redefinition of the keycode. Each of the working solutions have one of the following lines in it:
keycode 66 = Control_L keysym Caps_Lock = ISO_Level3_Shift keycode 66 = keysym Caps_Lock = Shift_L -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu-X, which is subscribed to xserver-xorg-video-intel in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/777882 Title: xmodmap not honored To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/xserver-xorg-video-intel/+bug/777882/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-x-swat Post to : ubuntu-x-swat@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-x-swat More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
