Hi there .... I wonder if anyone might take the time to look at:
https://bugs.launchpad.net/bugs/1181341
I think there is enough information in the bug report for someone to try
to repeat it and confirm. It is likely to be very rare as it will only
occur when a mail account is set up with a different SMTP server from
the IMAC address.
I don't want to post any more detail here but would happily give more
information if you contact me off-list. Please let me know if I've
mis-interpreted what is happening.
Kind regards, Barry.
--
ubuntu-uk@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-uk
https://wiki.ubuntu.com/UKTeam/