On Sat, Jul 4, 2015 at 7:57 AM, Simos Xenitellis <simos.li...@googlemail.com> wrote: >> msgid "MMM yyyy" >> msgid "dd" >> > "This is a QT DateTime format string. Most probably you will keep the > same value in your translation. > But if you want to modify, you need to select acceptable values from the list > at > http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#fromString";
That's a good comment, you probably want to keep them as is if gallery works and looks good in your language. Also, not translating them only looks bad in statistics, it will just continue to work as before, using the default values. It's customizable since Qt offers some too long strings in some languages when using the default values. -Timo -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
