Daniel Nylander kirjoitti: > I have done seriously large changes in the GNOME translations but they > will not be automatically imported because of the import priority > (Launchpad translations are superceding upstream translations).
Even on the larger scale, this is a real problem that needs to be addressed. Known-good upstream translation should be allowed to be somehow override the Launchpad translations, indeed by resetting the origin field or something similar. Is there any chance the "Published upload" upload option could do this, or is the option reserved for some other usage? I haven't noticed any difference from "User upload", or documentation on the difference. For the Finnish language team, we'd have similar needs as Daniel has, but for a few of the KDE translations (possibly GNOME too), and also Gaim-now-Pidgin that I'm the official translator of. Any comment from the Launchpad/Rosetta team? Daniel's original post may be seen at https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2007-June/001157.html -Timo -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
