> Yes, like I said / meant they have been translated in Rosettas yelp > package for a long time (no untranslated strings), yet they are not > showing up.
Digging a bit deeper, msgunfmt shows that the translations are there in yelp.mo, but they do not show up. (eg. msgunfmt /usr/share/locale-langpack/fi/LC_MESSAGES/yelp.mo | grep Common) I thought they'd thus somehow require a manual upload of yelp to include the translations, but apparently there is actually some problem? -Timo -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
