Missing translations isn't so startling. The translators are volunteers, and all languages suffer from missing translations to some extent.
Maybe you want to get in touch with the Italian translators team: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-it and call their attention to your findings directly. And if you want to help out as a translator, talking with others in that team would be the first step. They can guide you further. OTOH, if you have found some really prominent string which is untranslated, then another bug report may be justified to track it. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1928123 Title: ubuntu 21.04 translation missing translation Status in Ubuntu Translations: Fix Released Bug description: As you can see in the attached screenshot, when you right click on the desktop, in the drop down menù, there is a missing translation in italian language. "select all" should be translated in "seleziona tutto". To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1928123/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
