I installed session-shortcuts 1.2ubuntu0.16.04.1 from xenial-proposed, started a French session, and found that the action names in Dash appear in French.
For many other languages it doesn't work yet, though, but it will as soon as an update of the xenial language packs has been accomplished. ** Tags removed: verification-needed-xenial ** Tags added: verification-done-xenial -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1575222 Title: Translate session action in dash Status in Ubuntu Translations: In Progress Status in session-shortcuts package in Ubuntu: Fix Released Status in session-shortcuts source package in Xenial: Fix Committed Status in session-shortcuts source package in Yakkety: Fix Committed Status in session-shortcuts source package in Zesty: Fix Committed Bug description: [Impact] Session actions (shutdown, reboot, logout) are now available from Unity Dash on ubuntu 16.04 but are not translated. The proposed upload adds X-Ubuntu-Gettext-Domain=session-shortcuts to the .desktop files to make them load the translations. To the sponsor: A debdiff for artful has been attached. Please use the same for zesty and xenial, while changing the first line in the changelog. [Test Case] Install the updated package, start a non-English session, and find that the action names are now localized. [Regression Potential] None. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1575222/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp

