Попробую перевести:

>>2011/7/12 Ivan Petrov <pr...@hnet.ru>:> "представленный вашему
браузеру сертификат отозван издателем. Обычно это> означает, что
целостность сертификата нарушена и ему доверять нельзя.> Настоятельно не
рекомендуем продолжать далее".

>у меня на launchpad.net все нормально.
>говорит, что проверено, выдано Go Daddy.
Перевод==================================================================
от программы подключения к wi-fi появление таких сообщений не зависит
можно спокойно дальше использовать выбранную программу подключения к
wi-fi. Попробуйте зайти на launchpad.net


>у вас установлен ca-certificates?
Перевод==================================================================
попробуйте ввести в gnome-terminal вот это:
dpkg -l|grep -i ca-certificates

Все нормально, если будет примерно вот так:
ii  ca-certificates                                             20090814
                                                Common CA certificates


>возможно вы пользуетесь прокси и на стороне прокси вас подслушивают?


>- Serge
>Matveenkoserge@matveenko.ruhttp://www.ohloh.net/accounts/lighttp://ru.linkedin.com/in/sergematveenko--
>ubuntu-ru mailing
>listubuntu-ru@lists.ubuntu.comhttps://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ru

-
- Пивушков Александр. Институт проблем химической физики. Черноголовка.
-- 
ubuntu-ru mailing list
ubuntu-ru@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ru

Дати відповідь електронним листом