Zhang Weiwu 写道:
> 2. The package is fortune-zh, not fortune-zh-hans, however the
> ideograph are hans. It might make more sense since all text in
> this fortune package dates back more than 500 years ago and thus
> all published using zh-hant.
>
Sorry, I should double checked my writing. Should be:
The package is fortune-zh, not fortune-zh-hans, however the text are in
zh-hans. People might as well expect it to be zh-hant. It might make more sense
to change it to original zh-hant since all text in this fortune package dates
back more than 500 years ago and thus all first published in zh-hant. zh-hans
is the translated version, and translation can only introduce errors instead of
reducing errors.
--
Ubuntu-motu mailing list
[email protected]
Modify settings or unsubscribe at:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-motu
