Because the manual is written in LaTeX translators will face latex commands, and in many cases they should know what is for translation and what's not. Style guide [1] is of great help on this.
[1] http://files.ubuntu-manual.org/style-guide.pdf --John
_______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-manual Post to : ubuntu-manual@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-manual More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
