Does this bug refer only to errors in the lucid-e1 edition? With the lucid-e1 translation, I believe some post-processing was done that mistakenly converted ß to /ss. The same find-replace operation may have screwed up the capitalization of the umlauts.
If you have Ä, Ö, Ü, etc. in the translation on Launchpad and the lucid-e2 PDF isn't displaying it correctly, then I'll have to look into the problem. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Manual Team, which is a bug assignee. https://bugs.launchpad.net/bugs/795031 Title: Umlaute (ä,ö,ü) are written in small caps in the pdf, even if the translation is right Status in Ubuntu Manual: Incomplete Bug description: Im Kapitel "Ist Ubuntu das Richtige für sie" muss im 2. Satz "Ähnlichkeiten" groß geschrieben werden. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-manual/+bug/795031/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-manual Post to : ubuntu-manual@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-manual More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
