Dear friends!
My doubt is confirmed!
Serious members do not see any tamil font at all!
All tamil fonts are mangled by mail providers and received in a messed up state!
Others in the list do not care about what they receive!
Is there a technical person in our team?
We have been moving about like the ignorant king without clothes!
இந்த எழுத்துக்கள் தங்களுக்குத் தெரிகிறதா? அல்லது உடைகளை அணியாமல் நடந்த
முட்டாள் அரசனைப் போல நாம் தமிழ் எழுத்துக்களே இல்லாத தமிழ் மடல்களைப் படிக்க
முயல்கிறோமா?
ksbalaji
----- Original Message ----
From: "ubuntu-l10n-tam-requ...@lists.ubuntu.com"
<ubuntu-l10n-tam-requ...@lists.ubuntu.com>
To: ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com
Sent: Monday, 16 February, 2009 17:30:17
Subject: Ubuntu-l10n-tam Digest, Vol 32, Issue 7
Send Ubuntu-l10n-tam mailing list submissions to
ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-tam
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
ubuntu-l10n-tam-requ...@lists.ubuntu.com
You can reach the person managing the list at
ubuntu-l10n-tam-ow...@lists.ubuntu.com
When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Ubuntu-l10n-tam digest..."
Today's Topics:
1. Re: [???????_?????]Fonts (Ravi)
2. Re: [???????_?????]???? ????? ?????????? (Elanjelian Venugopal)
3. Re: [???????_?????]???? ????? ?????????? (??. ???? | K. Sethu)
4. [???????_?????]????? ???? (Testing) (??. ???? | K. Sethu)
5. Re: [???????_?????]???? ????? ?????????? (Elanjelian Venugopal)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Sun, 15 Feb 2009 21:50:12 +0530
From: Ravi <rjaga...@gmail.com>
Subject: Re: [???????_?????]Fonts
To: ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com, balaji k s <bal...@ksbalaji.com>
Message-ID:
<cede2a3f0902150820j3022d59cj7025e093ddf86...@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
I also have the same problem.
On 11/02/2009, balaji k s <ks_balaj...@yahoo.com> wrote:
>
> I see most mails from our list members in a messed up state.
>
> Mostly:
>
> ??????????????? or @@@@@@@@@@@ !!!
>
> Does anyone else have similar problem?
>
> Please reply.
> ksbalaji
> ksbalaj...@rediff.com
>
>
>
>
> --
> Ubuntu-l10n-tam mailing list
> Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-tam
>
--
??.??????????????
------------------------------
Message: 2
Date: Mon, 16 Feb 2009 12:45:40 +0800
From: Elanjelian Venugopal <tamil...@gmail.com>
Subject: Re: [???????_?????]???? ????? ??????????
To: ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com
Message-ID:
<aec6ce230902152045m7e1f0903o16fefb7351375...@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
???????.
2009 ???????? 13 20:11-??, ??. ???? | K. Sethu <skh...@gmail.com> ????????:
> Pootle ??? ?????????????? ??????? ?????????? ?????????????. ????????
> ???? ????
> http://lists.thamizha.com/pipermail/freetamilcomputing_lists.thamizha.com/2009-February/000992.html
> ?????????? ???????????.
------------
???????????. ????? ???????????? ????? ??????? (88,725 ???????) ???
???????, ????? ??????? (26,944 ???????) ??????? ??????? ?????????????
???????? ??????????? ?????????????. ?????? 23,198 ???????
???????????????????.
??? ????????, ??????? ?????????????????, ?? ????????? (?????? 5,118
?????????) ??????????????? ??????????????? ??????? ?????????????.
????????????? ???? ????????? ???????????.
??????? ??????????? ???? ????? ?????????????? ????????? ?????????.
????????,
??. ???????????
------------------------------
Message: 3
Date: Mon, 16 Feb 2009 13:09:26 +0530
From: ??. ???? | K. Sethu <skh...@gmail.com>
Subject: Re: [???????_?????]???? ????? ??????????
To: ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com
Message-ID:
<ce3a6c680902152339r59b3a342sa12dbb4febc7f...@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
2009/2/16 Elanjelian Venugopal <tamil...@gmail.com>:
> ???????.
>
> 2009 ???????? 13 20:11-??, ??. ???? | K. Sethu <skh...@gmail.com> ????????:
>
>> Pootle ??? ?????????????? ??????? ?????????? ?????????????. ????????
>> ???? ????
>> http://lists.thamizha.com/pipermail/freetamilcomputing_lists.thamizha.com/2009-February/000992.html
>> ?????????? ???????????.
> ------------
> ???????????. ????? ???????????? ????? ??????? (88,725 ???????) ???
> ???????, ????? ??????? (26,944 ???????) ??????? ??????? ?????????????
> ???????? ??????????? ?????????????. ?????? 23,198 ???????
> ???????????????????.
>
> ??? ????????, ??????? ?????????????????, ?? ????????? (?????? 5,118
> ?????????) ??????????????? ??????????????? ??????? ?????????????.
> ????????????? ???? ????????? ???????????.
>
> ??????? ??????????? ???? ????? ?????????????? ????????? ?????????.
>
> ????????,
> ??. ???????????
> --
> Ubuntu-l10n-tam mailing list
> Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-tam
>
???????(Words), ??????? (Strings) ??????????? ??????????????
????????????????? ?????.
??????? .po ????????????? ??????? ?????????????????????????????
????????? ????? ????????????????? ?????? ???????? ?????????????????
???????? ?? ???????????.
??????? [ Tamil ] [ OO.o PO UI ] basic / source / classes.po ???????? ?????????
[
http://pootle2.sunvirtuallab.com/ta/openoffice_org/basic/source/classes.po?translate=1&view=1
].
135 ????????? 126 ??????????????????????????????, 9
?????????????????????? ??????? 3 "Fuzzy" ?????? ???????? ??????.
????? ??? ?????????? 10 ??????? ??????? ??????? ????????????? ???????
???????????? ??????? 121 ????? 130 ??? ??????? 6 ?????????
???????????????????? ?????????????. ???? ????? ?????????????
?????????? ???????????????? ??????????????? ????? ?????? ???????
????????? ????????? ?????. ?????????????? ??????? ??????????? 40
???????!
~????
------------------------------
Message: 4
Date: Mon, 16 Feb 2009 13:46:01 +0530
From: ??. ???? | K. Sethu <skh...@gmail.com>
Subject: [???????_?????]????? ???? (Testing)
To: ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com
Message-ID:
<ce3a6c680902160016t2e671537y12a1e2874ed72...@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
??? ?????????? ??????? ???.
~????
------------------------------
Message: 5
Date: Mon, 16 Feb 2009 17:13:57 +0800
From: Elanjelian Venugopal <tamil...@gmail.com>
Subject: Re: [???????_?????]???? ????? ??????????
To: ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com
Message-ID:
<aec6ce230902160113r73b4e1d1g8eb875f437172...@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
2009 ???????? 16 15:39-??, ??. ???? | K. Sethu <skh...@gmail.com> ????????:
> ??????? .po ????????????? ??????? ?????????????????????????????
> ????????? ????? ????????????????? ?????? ???????? ?????????????????
> ???????? ?? ???????????.
------------
???????? ????????????????. ???? ??????? ?????????????????, ???????
5,000 ????????? ??? ??? ?????? ????????????. ??????? ????
??????????????? ????????? ????? ????????. ?????? ??????? ?????
??????????? ??????????? ???? ???.
????????,
??. ???????????.
------------------------------
--
Ubuntu-l10n-tam mailing list
Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-tam
End of Ubuntu-l10n-tam Digest, Vol 32, Issue 7
**********************************************
--
Ubuntu-l10n-tam mailing list
Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-tam
