Ola, N-up pertence a un ficheiro de configuración de impresoras. A wikipedia explícao así: https://en.wikipedia.org/wiki/N-up
As cadeas serían estas: https://translations.launchpad.net/ubuntu/bionic/+source/system-config-printer/+pots/system-config-printer/gl/+translate?batch=10&show=all&search=N-up Entendo que significa «Ate-N-Páxinas-Nunha». -- Ubuntu-l10n-gl mailing list Ubuntu-l10n-gl@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl
