En Ubuntu, cando queirades buscar un texto, cadea ... dunha tradución: find /usr/share/locale-langpack/gl/LC_MESSAGES |xargs grep -l "ten unha cona" :)
isto devolverá unha relación de ficheiros .mo nos que aparece a cadea, só temos que buscar o seu correspondente .po 2013/7/7 Marcos Lans <[email protected]> > Ola, > > Alguén sabe en que ficheiro está esta gralla? > > https://twitter.com/xurxogpe/**status/353614373673132032<https://twitter.com/xurxogpe/status/353614373673132032> > > > O texto pon: «Se ten unha CONA nun servidor...» :-) > > -- > Ubuntu-l10n-gl mailing list > [email protected].**com <[email protected]> > https://lists.ubuntu.com/**mailman/listinfo/ubuntu-l10n-**gl<https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl> > -- Membro de «The Document Foundation Projects» http://gl.libreoffice.org Membro do «Grupo de Amigos GNU/Linux de Pontevedra (GALPon)» http://galpon.org Membro de «Proxecto Trasno» http://trasno.net Co-coordinador do proxecto «GALPon MiniNo» http://minino.galpon.org -- Ubuntu-l10n-gl mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl
