> Boas > > Pois comencei a toquetear a ver que tal me se da o de traducir. Empecei cun > par de cadeas do Liferea, que vexo que non estaba comenzada por ninguen, e > encontrome cunha dubida. > > Parser Error Details > > > Como estades a traducir "parser"?
Pois depende. Podería ser "intérprete", "procesador", "analizador" pero depende algo do contexto. Tes glosarios en: http://trasno.net/trasno:glosario http://wiki.mancomun.org/index.php/Glosario https://forxa.mancomun.org/frs/?group_id=207&release_id=433 -- Ubuntu-l10n-gl mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl
