>> Onte atopei esa cadea en "metacity" e agora fixeime (onte non me din >> conta) que hai un aviso sobre esa cadea (idéntica) que ti cambiaches no >> paquete "libwnck". Haberá que cambiala neste outro tamén. >> >> https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/metacity/+pots/metacity/gl/228/+translate
Pois menos mal que avisaches... Xa está todo resolto en GNOME e remitido ao repositorio. http://git.gnome.org/browse/metacity/commit/?id=beb4a09ffa33ad91c47853558afb007da49c75fc Ademais nos comentarios do ficheiro poñía explicitamente "Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!" Grazas -- Ubuntu-l10n-gl mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl
