>>> acabo de traducir o applet indicator-session

"a miniaplicación"

>> porqué Mostrar no canto de Amosar, xa sei que tamén e correcto, pero eu
>> prefiro (en tanto os especialistas non me  corrixan) Amosar :)
>
> Idem, eu tamén emprego amosar.

Supoño que será por intentar usar a tradución máis utilizada, a cal a
última vez que o mirei era "mostrar".

Ata logo,
                   Leandro Regueiro

-- 
Ubuntu-l10n-gl mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl

Responder a