Estiven a ver esa traducción e tiven que refacela casi na súa totalidade. Certo que alguén modificou a entrada que indicas, probablemente o fixo en local xa que rosetta non permite ese cambio.
Informovos que este tipo de aplicacións son o meu forte, xa que fun (agora estou case xordo) técnico de son e hai conceptos que soen trabucarse como ganancia/volume :-) 2009/6/6 Marcos García <[email protected]> > Equivoqueime na URL: > > https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/dapper/+source/kdemultimedia/+pots/artsmodules/gl/48/+translate > > 2009/6/6 Marcos García <[email protected]> > > > Xa sei que non formo parte do equipo, mais estiven revisando un Log e > > atopeime con isto: > > > https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/dapper/+source/kdemultimedia/+pots/artsmodules/gl/47/+translate > > > > Outra persoa que está a pór seu e-mail elimiñando os dos demais. > > > > Unha aperta. > > > > -- > > Marcos García - marquitox.net > > > > > > -- > Marcos García - blog.marquitox.net > -- > Ubuntu-l10n-gl mailing list > [email protected] > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl > -- "Por favor, non me envíe documentos con extensións .doc, .docx, .xls, .xlsx, .ppt, .pptx Podes atoparme en GTalk e máis en jabberes.org e na sala [email protected] -- Ubuntu-l10n-gl mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl
