Saluton, Dum tradukado de la programo “subtitle editor” (linuksa redaktilo por film-subtekstoj) mi trovis jenan frazon: Failed to create a GStreamer sink (%s). Please check your GStreamer installation. Ĉu iu scias kiel traduki tiun vorton “sink”? Ĉar mi eĉ ne scias kio estas.
Amike, Petriko PS mi sendis la mesaĝon al kaj la yahoo-grupo “tradukado” kaj la dissendolisto por tradukantoj de ubuntu-linukso _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-eo Post to : ubuntu-l10n-eo@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-eo More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
