Danke Torsten, ich habe es [1] nochmal korrigiert (Komma [2] eingefügt) und geprüft.
Original: Download updates while installing ${RELEASE}
Jetzt: Aktualisierungen herunterladen, während ${RELEASE}
installiert wird
Danke Niklas für das Melden. Grüße, Dennis Baudys[1] https://translations.launchpad.net/ubuntu/mantic/+source/ubiquity/+pots/ubiquity-debconf/de/221/+translate [2] https://deutschegrammatik20.de/komplexer-satz/satzverbindung-temporal-waehrend-solange-waehrenddessen/
Am 31.10.23 um 18:31 schrieb Torsten Franz:
Ich habe es mal versucht, so zu lösen: https://translations.launchpad.net/ubuntu/mantic/+source/ubiquity/+pots/ubiquity- debconf/de/221/+translate Mag jemand die Übersetzung reviewen?
--
Dennis Baudys
email: [email protected]
GPG key-ID: E4A9FB08
fingerprint: CB9A 86FF 1C20 0426 3912
0276 3A78 E23F E4A9 FB08
Prüfer im deutschen Ubuntu-Übersetzer-Team
launchpad: ~thecondordb
OpenPGP_signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
_______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
