Hallo Peter,schön, dass Du bei uns mitmachen möchtest. Deine erste Anlaufstelle sollte dann sein (sofern noch nicht gelesen):
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGermanTranslators/Jetzt hast Du Dir jedoch gerade ktouch ausgesucht – dies ist eine KDE-Anwendung, die über unsere reguläre Übersetzungsplattform Launchpad nicht übersetzt wird. Die letzte verfügbare und bereits vollständige Übersetzungsvorlage in Launchpad ist sehr alt:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/ktouchIn allen neueren Versionen von Ubuntu nach »Precise« werden die Übersetzungen von ktouch automatisch von »Upstream« übernommen (in diesem Fall von KDE). Davon gehe ich zumindest im Moment aus – ich habe selber kein Kubuntu installiert und ktouch noch nicht gesehen.
Die KDE-Leute haben ihre eigenen Übersetzer-Teams und ihre eigene Mailingliste. In dem Fall schlage ich vor, Deine erste Anlaufstelle sollte dort sein:
https://community.kde.org/Get_Involved/translation https://community.kde.org/KDE_Localization/de https://l10n.kde.org/team-infos.php?teamcode=deBzgl. Deiner Git-Problematik empfehle ich Dir, Dich an die allgemeine Launchpad-Mailingliste zu wenden:
[email protected] Viel Erfolg, danke für Deine Unterstützung und schöne Grüße, Dennis Baudys Am 11.04.21 um 14:09 schrieb Peter Müller:
Hallo,ich würde gerne mitmachen bei euch. Ich habe ktouch benutzt für Dvorak und Neo2 lernen, und da gerne die einzelnen Lektionen redigieren.Ich versuche jetzt, mich von https://launchpad.net/ubuntu/+source/ktouch aus weiter zu orientieren.Herzliche Grüße, Peter Müller _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
--
Dennis Baudys
email: [email protected]
GPG key-ID: E4A9FB08
fingerprint: CB9A 86FF 1C20 0426 3912
0276 3A78 E23F E4A9 FB08
Prüfer im deutschen Ubuntu-Übersetzer-Team
launchpad: ~thecondordb
OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature
_______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
