A user reports that adding &batch=4 (restricting the set of strings to translate to 4) sometimes helps. Maybe this can serve as a workaround and data point (i.e. LP translation pages are less prone to timeouts if asked only to render four strings).
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu German Translators (Community-Team), which is subscribed to a duplicate bug report (1084026). https://bugs.launchpad.net/bugs/736005 Title: POFile:+translate timeouts Status in Launchpad itself: In Progress Status in Odoo Addons: New Status in Ubuntu Translations: Triaged Bug description: 1 SELECT TranslationMessage.comment, TranslationMessage.date_created, TranslationMessage.date_revie ... gstr3, -$INT), COALESCE(msgstr4, -$INT), COALESCE(msgstr5, -$INT), date_created DESC ) LIMIT $INT: GET: 1 Robots: 0 Local: 1 1 https://translations.launchpad.net/picapy/trunk/+pots/picapy/de/+translate (POFile:+translate) OOPS-1900K842 To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/launchpad/+bug/736005/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community More help : https://help.launchpad.net/ListHelp

