Αγαπητοί φίλοι και φίλες,
Έχει ξεκινήσει μια εκστρατεία για την διάσωση του διαδικτύου που
κινδυνεύει από παράλογες αποφάσεις του Ευρωκοινοβουλίου.
Το κείμενο έχει ετοιμαστεί από το Κόμμα Πειρατών Ελλάδος και το έχω
πειράξει ελαφρώς για να γίνει πιο προσωποποιημένο:
https://joindiaspora.com/posts/14151044
Εδώ μπορείτε να βρείτε τα στοιχεία των Κύπριων Ευρωβουλετών και το τι
έχουν ψηφίσει μέχρι τώρα:
https://saveyourinternet.eu/cy/
Σας παρακαλώ να μην το δείτε το ζήτημα πολιτικά, διότι μας αφορά όλους.
Επίσης, αν αποφασίσετε να κάνετε αλλαγές στο αρχικό κείμενο σας παρακαλώ
να κρατήσετε το ύφος σε κόσμια πλαίσια. Προωθήστε το σε όσους
ενδεχομένως να ενδιαφέρονται
Φιλικά,
Θεόδοτος
-------- Forwarded Message --------
Subject: Έκκληση για αρνητική ψήφο στα άρθρα 11 και 13
Date: Thu, 21 Feb 2019 15:37:35 +0200
From: Theodotos Andreou <t...@ubuntucy.org>
To: <cypriot.mp>@europarl.europa.eu
Κύριε <Όνομα Ευρωβουλετή Εδώ>,
Ονομάζομαι Θεόδοτος Ανδρέου Σας γράφω αυτό το email γιατί πλέον ο χώρος
αυτός που έφερε τόση μεγάλη ώθηση στην δημιουργία και την ανάπτυξη,
κινδυνεύει από την εμμονή να εφαρμοστούν απαρχαιωμένες πρακτικές του
χώρου των πνευματικών δικαιωμάτων. Η εμμονή αυτή της Ευρωπαϊκής
Επιτροπής όσο και του υπεύθυνου επιτρόπου Axel Voss φτάνει σε σημείο να
γίνεται προσβλητική προς τους πολίτες όπως θα διαβάσετε παρακάτω. Αλλά
πριν πάω σε αυτό, θα αναφερθώ συγκεκριμένα στο πρόβλημα.
Οι πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης είμαστε υπέρ του πραγματικού
εκσυγχρονισμού των πνευματικών δικαιωμάτων που θα σέβεται τα δικαιώματα
όλων. Όμως βλέπουμε ότι στον νέο κανονισμό που πρόσφατα
οριστικοποιήθηκε, υπάρχουν σοβαρά προβλήματα με 2 συγκεκριμένα άρθρα. Το
άρθρο 11 και το 13.
Το άρθρο 11 περιορίζει σημαντικά τον τρόπο εμφάνισης συνδέσμων στο
διαδίκτυο, εκτός αν συναφθούν συμφωνίες με τους aggregators για σύνδεση
σε σελίδες με πνευματικά δικαιώματα!!! Δεν νομίζω ότι χρειάζεται να σας
πω ότι οι σύνδεσμοι είναι η σημαντικότερη ιδιότητα του διαδικτύου. Χωρίς
αυτούς, στην ουσία το Internet παύει να είναι λειτουργικό. Αυτό το άρθρο
δεν έχει καμία λογική. Οι aggregators δεν αντιγράφουν παρά μικρά
κομμάτια του συνδέσμου ώστε να γνωρίζει ο χρήστης τι θα διαβάσει και αν
τον ενδιαφέρει να προχωρήσει στον σύνδεσμο αυτό. Από μόνα τους δεν
αποτελούν φυσικά παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων. Αποτελούν απλά ένα
Quotation που πρέπει να θεωρείται 100% νόμιμο.
Αν εφαρμοστεί μία τέτοια νομοθεσία, όπως έχει δείξει ήδη η προηγούμενη
εμπειρία στην Ισπανία και στην Γερμανία, αυτοί που θα χάσουν θα είναι τα
ηλεκτρονικά ΜΜΕ και φυσικά οι πολίτες που δεν θα έχουν πλέον εύκολο
τρόπο να ενημερωθούν μέσω διαδικτύου. Τα aggregators δεν έχουν κανένα
λόγο να συνεχίσουν να λειτουργούν σε ένα χώρο που τους ζητείται να
πληρώσουν για να παρέχουν μια δωρεάν υπηρεσία πρόσθετης αξίας. Στην
Ισπανία το αποτέλεσμα ήταν να χάσουν πάνω από το 10% των διαφημιστικών
τους εσόδων τα ηλεκτρονικά ΜΜΕ και πολύ μεγαλύτερο ποσοστό επισκεπτών με
την κατάργηση μίας και μόνης υπηρεσίας aggregator, του Google News.
Αντίστοιχα στην Γερμανία, ένας μεγάλος όμιλος ΜΜΕ που έκανε lobbying
υπέρ αυτού του νόμου έχασε επισκέπτες και έσοδα.
Το άρθρο 13 τώρα, έχει ακόμα μεγαλύτερο πρόβλημα. Θέτει τους παρόχους
υπηρεσιών υπεύθυνους για ότι ανεβάζουν οι χρήστες. Μέχρι τώρα, οι
πάροχοι αυτοί είχαν την υποχρέωση να αφαιρούν περιεχόμενο που παραβιάζει
πνευματικά δικαιώματα, όπως και πρέπει φυσικά, μετά από επισήμανση των
κατόχων τους. Τώρα όμως το άρθρο 13 επιβάλλει να φιλτράρουν το
περιεχόμενο πριν αυτό βγει στην πλατφόρμα και αν περιεχόμενο που έχει
πνευματικά δικαιώματα περάσει, τότε υπεύθυνη είναι η πλατφόρμα αυτόματα.
Το άρθρο ζητάει από αυτούς τους παρόχους να εγκαταστήσουν φίλτρα που
αναγνωρίζουν περιεχόμενο με πνευματικά δικαιώματα και το αφαιρούν αυτόματα.
Το άρθρο αυτό κάνει εξαιρέσεις για συγκεκριμένο περιεχόμενο που πάντοτε
εξαιρείται από πνευματικά δικαιώματα, όπως παρωδία, κριτική και άλλα.
Όμως, και εδώ είναι το μεγάλο πρόβλημα, δεν υπάρχει τρόπος για τα φίλτρα
να ξεχωρίσουν τέτοιο περιεχόμενο. Είναι τεχνικά αδύνατο ακόμα και για τα
καλύτερα φίλτρα της αγοράς τα οποία κοστίζουν και δεκάδες εκατομμύρια
ευρώ. Αυτό σημαίνει απλά ότι άσχετα με το τι λέει το άρθρο, δεν θα
επιτρέπεται ούτε η παρωδία, ούτε η κριτική, ούτε τα memes. Τα φίλτρα
απλά δεν μπορούν να κάνουν αυτό που λέει το άρθρο και οι πάροχοι είναι
αναγκασμένοι να κάνουν ότι μπορούν για να μην έχουν νομικές συνέπειες.
Το αποτέλεσμα θα είναι απλά καταστροφικό για μία ολόκληρη κουλτούρα που
έχει αναπτυχθεί.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θεωρεί ότι αυτά τα δύο άρθρα θα δώσουν ώθηση στους
Ευρωπαίους δημιουργούς. Το ανάποδο θα συμβεί. Αν πλατφόρμες μόλις 3 ετών
επιβάλλεται να εφαρμόσουν τέτοια φίλτρα, που κοστίζουν αστρονομικά ποσά,
τότε δεν θα δημιουργούνται τέτοιες πλατφόρμες ή θα κλείνουν καθώς είναι
αδύνατο να έχουν την οικονομική ευχέρεια που χρειάζεται η χρήση φίλτρων
ή η πληρωμή δικαιωμάτων σε τρίτους για απλούς συνδέσμους. Επίσης, όλες
οι εταιρίες που έχουν ήδη ή έχουν την δυνατότητα να δημιουργήσουν ή να
παρέχουν φίλτρα είναι εκτός Ευρώπης. Οπότε η όποια κερδοφορία απλά θα
μεταφερθεί και πάλι εκτός Ευρώπης. Δεν υπάρχει καμία λογική σε αυτά τα
άρθρα λοιπόν.
Τέλος όπως είπα στην αρχή, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αντί να απαντήσει στα
παραπάνω πραγματικά προβλήματα, αυτό που έκανε ήταν να γράψει στις 14
Φεβρουαρίου, ένα άρθρο που αποκαλούσε όσους αντιδρούν στα άρθρα 11 και
13, ως όχλο. Μετά από αντιδράσεις το άρθρο αφαιρέθηκε με την δικαιολογία
ότι “δεν έγινε αντιληπτό τι ήθελε να πει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή”, αλλά
μπορείτε άνετα να το διαβάσετε ακόμα εδώ (
https://web.archive.org/web/20190215205444/https://medium.com/@EuropeanCommission/the-copyright-directive-how-the-mob-was-told-to-save-the-dragon-and-slay-the-knight-b35876008f16
) και να μου πείτε πραγματικά αν θα έπρεπε να μην το πάρω προσβλητικά.
Σας καλώ να ψηφίσετε αρνητικά για τα άρθρα 11 και 13. Σας καλώ να
προστατέψετε το διαδίκτυο στην Ευρωπαϊκή Ένωση, τους δημιουργούς και τις
Ευρωπαϊκές εταιρίες.
Αν επιθυμείτε μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μου μέσω email ή
τηλεφωνικά για να εξηγήσω κατ' ιδίαν τις συνέπειες που θα έχει μια
τέτοια απόφαση.
Ευχαριστώ πολύ για τον χρόνο σας,
Θεόδοτος Ανδρέου
Κοινότητα Ελεύθερου Λογισμικού/Λογισμικού Ανοικτού Κώδικα
https://ellak.org.cy/
https://www.theo-andreou.org
Τηλ. 99XXXXXX
