Se me fue incompleto jeje Julian mira la rta... qué te parece si te unes a la lista de Ubuntu news... _______ Bare in mind, it is a lot of work to do.
When I started translating them it was fine as I did it each week, until I got to UDS. If you miss it by a day or just a couple hours, then you're late or you're missing a whole edition that's been out of the door. Not sure how you can merge all that's been happening in 4 weeks in just one newsletter - the current one (weekly) is already quite big. _______ El 17 de enero de 2015, 12:35, Lina Elizabeth Porras Santana < linapor...@gmail.com> escribió: > Mira la rta... > > > El 17 de enero de 2015, 12:33, Julian Bohorquez <julianarma...@gmail.com> > escribió: > > Listo, >> >> Estaré pendiente ! >> >> On Sat Jan 17 2015 at 12:31:35 Lina Elizabeth Porras Santana < >> linapor...@gmail.com> wrote: >> >> > Hola Julian, pienso igual que tù... >> > pero de hecho pensaba que lo hicieramos inicialmente mensual, incluso >> > bimensual... >> > Para no quedar mal... Estoy preguntando en la lista de Ubuntu News còmo >> > podemos hacer el tema oficial... >> > >> > Y el boletìn por lo general sale el Lunes :D >> > >> > El 17 de enero de 2015, 10:44, Julian Bohorquez < >> julianarma...@gmail.com> >> > escribió: >> > >> > > Organicemonos bien, yo podría colaborar. Es buena idea traducirlo, >> pero >> > > necesitamos mas gente para no quedar mal en ninguna semana. >> > > >> > > Siempre esta disponible el Martes? Osea que se traduciría el >> Miercoles? >> > > >> > > >> > > >> > > On Sat Jan 17 2015 at 8:57:39 Lina Elizabeth Porras Santana < >> > > linapor...@gmail.com> wrote: >> > > >> > > > Buenos dìas comunidad: >> > > > >> > > > Los invito a leer el boletín de noticias semanales de Ubuntu: >> > > > https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue399 >> > > > >> > > > Y a que le den un vistazo a: https://insights.ubuntu.com/ >> > > > >> > > > >> > > > PD: creo que Ubuntu News no existe en español, me gustaría >> traducirlo, >> > > > pero sé que no siempre podré, así que si hay algún interesado en >> > > colaborar, >> > > > avisar por este hilo :D >> > > > >> > > > -- >> > > > Cordialmente: >> > > > Lina Elizabeth Porras Santana >> > > > Médico Telesalud >> > > > Ingeniera de Sistemas >> > > > Contacto: 3103434558 >> > > > E-mail: linapor...@gmail.com, linapor...@ubuntu.com, >> > leporr...@ut.edu.co >> > > , >> > > > 2014 >> > > > -- >> > > > Al escribir recuerde observar la etiqueta (normas) de esta lista: >> > > > http://goo.gl/Pu0ke >> > > > Para cambiar su inscripción, vaya a "Cambio de opciones" en >> > > > http://goo.gl/Nevnx >> > > -- >> > > Al escribir recuerde observar la etiqueta (normas) de esta lista: >> > > http://goo.gl/Pu0ke >> > > Para cambiar su inscripción, vaya a "Cambio de opciones" en >> > > http://goo.gl/Nevnx >> > >> > >> > >> > >> > -- >> > Cordialmente: >> > Lina Elizabeth Porras Santana >> > Médico Telesalud >> > Ingeniera de Sistemas >> > Contacto: 3103434558 >> > E-mail: linapor...@gmail.com, linapor...@ubuntu.com, >> leporr...@ut.edu.co, >> > 2014 >> > -- >> > Al escribir recuerde observar la etiqueta (normas) de esta lista: >> > http://goo.gl/Pu0ke >> > Para cambiar su inscripción, vaya a "Cambio de opciones" en >> > http://goo.gl/Nevnx >> -- >> Al escribir recuerde observar la etiqueta (normas) de esta lista: >> http://goo.gl/Pu0ke >> Para cambiar su inscripción, vaya a "Cambio de opciones" en >> http://goo.gl/Nevnx >> > > > > -- > Cordialmente: > Lina Elizabeth Porras Santana > Médico Telesalud > Ingeniera de Sistemas > Contacto: 3103434558 > E-mail: linapor...@gmail.com, linapor...@ubuntu.com, leporr...@ut.edu.co, > 2014 > -- Cordialmente: Lina Elizabeth Porras Santana Médico Telesalud Ingeniera de Sistemas Contacto: 3103434558 E-mail: linapor...@gmail.com, linapor...@ubuntu.com, leporr...@ut.edu.co, 2014 -- Al escribir recuerde observar la etiqueta (normas) de esta lista: http://goo.gl/Pu0ke Para cambiar su inscripción, vaya a "Cambio de opciones" en http://goo.gl/Nevnx
