Hola perdon la demora al responder. Mire basicamente bumblebee lo que hace es el puente entre la targeta de video intel a la nvidia.
Para correr aplicaciones se realiza con el comando optirun. ejemplo optirun firefox. Tengo una distribucion debian bajo sid, El unico problema que tengo fue con siempre jalaba el driver de nouveau y no el propiertario de nvidia, lo solucione editar el archivo */etc/bumblebee/bumblebee.conf y en la parte de *KernelDriver=nvidia-current lo cambie a KernelDriver=nvidia. Mas info aca: http://www.esdebian.org/foro/49576/problemas-bumblebee-nvidia Para generar xorg para la nivida con el driver propietario la puede hacer con el comando nvidia-xconfig. Para generar un xorg para la intel lo puede hacer con Xorg :1 -configure. Mas info http://fedoraproject.org/wiki/How_to_create_xorg.conf Tengo entendido que los nuevos kernels ya no necesitan crear un xorg para las intel, ya que el kernel esta en la capacidad de crear el mismo el xorg para sacarle mejor el jugo a los intel. Dejo el link de la wiki de debian sobre bumblebbe https://wiki.debian.org/Bumblebee Saludos y nos cuenta como evoluciona el problema. PD: que version de ubuntu tiene instalada? -- Al escribir recuerde observar la etiqueta (normas) de esta lista: http://goo.gl/Pu0ke Para cambiar su inscripciĆ³n, vaya a "Cambio de opciones" en http://goo.gl/Nevnx