I'm facing the same issue. I'm not using exactly Ubuntu but a Debian, which is the same core. The problem appeared after a distribution upgrade from Sarge to Etch. The Evolution suite is now version 2.6.3.
At first launch of Evolution after the upgrade, it prompted a pop-up saying that the folders content was not matching although it had run the synchronisation (sorry I did'nt get the exact message). Now I can see the files using Nautilus in the directory .evolution/mail/local/... but not all the mail appear in the tree of the Evolution window. I can read the mails when I open this file with an editor, e.g; nano. I can't figure out why some of them are correctly displayed and other are not. It might be related to the file size : 237.9 MB, which is not that big. -- Evolution client "lost" the inbox folder https://bugs.launchpad.net/bugs/192787 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs