I can confirm this bug. It's a translation error. (From English to Spanish). I researched for other languages and the error doesn't appear.
I use Ubuntu Edgy. -- nm-applet says "not connected" while it's connected [edgy] https://launchpad.net/bugs/69129 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
