Have you tried packing the whole recipe into a single line? Multilines can sometime be problematic.
-- Preseeding partman-auto is broken https://launchpad.net/bugs/58397 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs