I've examined the Russian language pack; msgunfmt -o - /usr/share
/locale-langpack/ru/LC_MESSAGES/e2fsprogs.mo shows the following:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e2fsprogs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-28 21:45-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-23 11:12+0000\n"
"Last-Translator: Somebody32 <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Russian <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-28 00:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
This looks correct to me; the only way I can imagine this output bug
happening is if something in e2fsprogs is managing to call gettext(""),
i.e., grabbing a translation for the empty string. Is that a
possibility? It would certainly seem to be a bug in e2fsprogs itself if
so, rather than in the translation.
--
bug in e2fsck
https://bugs.launchpad.net/bugs/246892
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
