There's really something wrong with the phrase "detect displays" and I've changed translation. Thank you for offering the suggestion. The new translation is "检测显示器"
-- The "Detect" word is translated incorrectly with CHN simplified character from resolution dialog in Ubuntu 8.04 https://bugs.launchpad.net/bugs/249792 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
