Public bug reported:
Binary package hint: evolution
In the Translation of the German LDAP Configuration screen the shortcut
DN (distinguished name) was also translated this can confuse the use on
setup because in every LDAP Configuration it is still DN not like
translated EN.
English:
Using distinguished name (DN)
Current German:
Eindeutigen Namen (EN) verwenden
Translated and reviewed by Frank Arnold on 2006-03-19
Located in ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:44
Suggested New German:
Eindeutigen Namen (DN) verwenden
ProblemType: Bug
Architecture: amd64
Date: Mon Jul 28 09:49:29 2008
DistroRelease: Ubuntu 8.04
ExecutablePath: /usr/bin/evolution
NonfreeKernelModules: nvidia
Package: evolution 2.22.3.1-0ubuntu1
PackageArchitecture: amd64
ProcEnviron:
PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games
LANG=de_DE.UTF-8
SHELL=/bin/bash
SourcePackage: evolution
Uname: Linux 2.6.24-19-generic x86_64
** Affects: evolution (Ubuntu)
Importance: Undecided
Status: New
** Tags: apport-bug
--
Translation error, german, ldap config dialogue
https://bugs.launchpad.net/bugs/252493
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
