I have exactly the same problem with a bulgarian layout. After reboot I must go to "Keyboard Preferences" and turn the hotkey on and than again off and than it works fine.
-- Gnome keyboard applet layout wrong after reboot - "third level modifier" stuck on https://bugs.launchpad.net/bugs/250089 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs