Yes, http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=536457 is a better match.
Anyway, I attached two screenshots (in a .tar) for the same message in different "views". One screenshot is for the gmail-imap view when the fields are not displayed properly. And one for the local-folder view when the fields are displayed well. Note that the "Message Preview" shows the fields properly in both cases. And here you are a clip from the message source (some chars masked with x) --- clip --- From: =?UTF-8?Q?Dxxk=2C_Bxxs=2C_VxxU?= <[EMAIL PROTECTED]> To: =?UTF-8?Q?Txxk=2C_Mxxn=2C_VxxU?= <[EMAIL PROTECTED]> --- clip --- So is it then a gmail bug? ** Attachment added: "screenshot of gmail imap account and local folder" http://launchpadlibrarian.net/15802990/screenshot.tar -- Incorrect RFC 2047 decoding https://bugs.launchpad.net/bugs/235509 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs