Matthew, it seems there's a problem in the Yelp's main page. It appears "New to Ubuntu?" and "¿Nuevo en Ubuntu?", which are the same. It appears the same document, both untranslated and translated. The original English link "New to Ubuntu?" must be removed
** Attachment added: ""New to Ubuntu?" link must be removed" http://librarian.launchpad.net/4902241/ayuda.png -- [Edgy] The documentation appears untranslated https://launchpad.net/bugs/66819 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs