I've found a very easy fix! URI must be smb:// instead of smb:/// ; this way you will be able to browse as usual; this looks like something very easy to fix, please do it!
-- [edgy] Samba share URI in nautilus broken https://launchpad.net/bugs/65136 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
