Sebastien, are you sure this is fixed in hardy? because the last comment states that is was fixed in 2.23. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=302991#c24
more info: i can also confirm this bug. it seems to be specific to gmail imap implementation. i have two imap accounts set up in evolution: one for gmail imap and one for my work imap server. my work messages are forwarded to my gmail mailbox and a copy of them is also kept in my work mailbox. this setup makes me able to view the same message both on gmail imap and my work imap server. and the strange thing is that while the work imap account show the corrent FROM lines the gmail imap account still shows =?ISO-8895-1? things. the above observation makes me feel that while evolution is able to render RFC2047 FROM lines correctly, gmail's imap server somehow makes evolution to screw things up -- evolution character encoding problem in "from" field https://bugs.launchpad.net/bugs/184537 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs