are you sure you are not using a en_GB locale? What value does LANG have to /etc/environment? Do you have the issue if you run "LANG=C gnome- about-me" to start the program?
-- Edgy Eft Beta - About Me dialog in Preferences https://launchpad.net/bugs/66158 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
