I found that if I un-attach the toolbar that is at left (the one which has the normal arrow, the arrow to edit nodes, etc (the only one vertical)), the problems dissapears. I assume that the problem is that this bar cannot hide buttons automatically when they doesn't fit the screen.
-- Problems maximizing Inkscape 0.46 on Ubuntu Hardy https://bugs.launchpad.net/bugs/213140 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs