Tags may have been added, but it still isn't totally sorted with the latest packages. I am now getting sound again out of the external speakers, but the internal speaker still plays sound and is much louder than the external speakers output.
G5 single (PowerMac 9.1) -- Powermac G5 plays audio from internal speaker when speakers are connected https://launchpad.net/bugs/34237 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
