Steps to reproduce: 1. Install Hebrew language pack. 2. Switch to a Hebrew GNOME session. 3. Run "apt-get install foo" in Terminal/xterm/console*
*You may need to set your default system language to Hebrew (via system->administration->language support) for the problem to appear in the console. -- Hebrew translation appear wrong way round in terminal https://launchpad.net/bugs/61823 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs